This is definitely the biggest project I have undertaken so far. It started with a simple premise: this year I wasn’t moving again. Since we’ve been married, we have led some sort of nomad life, hanging on to just the things we can carry in suitcases and never looking back. Thus, I was surprised when the time came to sign the lease renewal. We did sign it, and I was suddenly dazed by desperation that kept echoing in my head: we NEED to move! The constant change of environment was part of our lives and we enjoyed it. From one day to the next, my mind turned my cozy apartment into boring and ugly. So, the only solution was to move… the furniture around. In a couple of hours, everything belonged somewhere new, and received different purposes too. The apartment suddenly looked much smarter! We freed this whole corner, which is great when you live in a tiny apartment in NY, but it was now staring at me blank. Faced with this new puzzle, we decided to build. We designed and built the cabinets from scratch, which was a lot of work, but loads of fun.
It looks amazing and we are so proud! How great it is to create something with our own hands.
The work was done exactly there where the cabinet sits today, with almost no space and even less ventilation, which was bad when it came to sanding, staining and painting. We designed the cabinet in a program called Inventor and took the dimensions to a lumber store downtown. Having all the big pieces cut for us was huge, as we didn't have the tools to do it ourselves. Then, we drilled and screwed until we had the cabinet assembled, measuring everything as we went. The doors were very complicated, especially the 45 degree angles, which we had to cut ourselves, but don't they look lovely? We used a small electric hand saw, a Dremel and medium coarse sand paper. Once the cabinet was ready, we stained it with dark stain and painted over it with regular acrylic paint. After it dried, we sanded some areas with medium coarse sand paper. I was surprised by how easily the paint came off and I had to be careful not to make it more shabby than chic. We added some vintage knobs to complete the look.
Este é sem dúvida o maior projeto que realizei até agora. Tudo começou com uma simples premissa: este ano eu não estaria me mudando novamente. Desde que nos casamos, temos levado uma vida um pouco nômade, retendo apenas as coisas que podemos transportar em malas e nunca olhando para trás. Por isso, fiquei surpresa quando chegou a hora de renovar o contrato de aluguel. Assinamos, e de repente me veio um sentimento de desespero ecoando na minha mente: “nós PRECISAMOS nos mudar!” A mudança constante de ambiente fazia parte de nossas vidas e nós gostávamos assim. De um dia para o outro, minha mente transformou meu aconchegante apartamento em entediante e feio. Portanto, a única solução era mudar... os móveis de lugar. Em poucas horas, tudo já pertencia a um lugar novo e com novas funções. De repente, o apartamento se tornou muito mais inteligente! Com isso, liberamos um canto inteiro, o que é ótimo quando você vive em um pequeno apartamento em NY, mas que agora me olhava desolado. Confrontados com este novo quebra-cabeça, decidimos construir. Nós projetamos e construímos estes armários do zero, o que representou muito trabalho, mas foi também imensamente divertido. Ficou exatamente como queríamos, e estamos super orgulhosos! Que maravilha é construir algo com nossas próprias mãos.
O trabalho foi feito exatamente aí onde fica o armário hoje, com quase nenhum espaço e ainda menos ventilação, o que foi bastante ruim quando chegou a hora de lixar, manchar e pintar. Nós projetamos o armário em um programa chamado Inventor e levamos as dimensões já certas para uma macenaria. Ter as partes maiores cortadas pela macenaria foi um grande alívio, pois não tínhamos as ferramentas necessárias. Em seguida, nós furamos e parafusamos até ter o armário todo montado, medindo tudo à medida que íamos trabalhando. As portas foram muito complicadas, especialmente os ângulos de 45 graus, que tivemos que cortar nós mesmos - mas não se ficaram lindas? Usamos uma pequena serra elétrica de mão, um Dremel e lixas médias. Uma vez pronto o armário, escurecemos a madeira e pintamos com tinta acrílica regular. Depois que secou, lixamos algumas áreas para dar o efeito desejado. Fiquei surpresa com a facilidade com que a tinta saia e tive que ter cuidado para não torná-lo mais gasto do que chique. Nós adicionamos alguns puxadores vintage para completar o look.
No comments:
Post a Comment